-
1 grit chamber
см. grit basinАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grit chamber
-
2 grit chamber with hoppers
песколовка с осадочными бункерами (песколовка, конструкция которой предусматривает создание по её длине нескольких пескосборных бункеров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grit chamber with hoppers
-
3 aerated grit chamber
аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через неё сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ, выпадающих вместе с минеральными примесями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerated grit chamber
-
4 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
5 Sandfang
m <tech.allg> ■ sand collector; sand trap; sand catcherm DIN 4045 <ents.hydr> (zum Absetzen von mineralischen Stoffen) ■ grit chamber; grit settlement chamber; sand trap; grit separating tank; grit tankm <pap.prod> ■ bed-washer; riffler -
6 пескоуловитель
1) Geology: grit catcher2) Engineering: grit bucket, grit chamber, grit trap, sand trap3) Mining: sand catcher -
7 песколовка
desilt basin, desilting basin, sand box, grit catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, degritter, grit drainage, grit-removal plant, sandcatcher, sandtrap, sand separator, slime separator, mud trap, sand trap, silt trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > песколовка
-
8 аэрируемая песколовка
аэрируемая песколовка
Узел станции очистки сточных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрируемая песколовка
-
9 гравиеловка
1) Engineering: boulder trap (водозабора), gravel box, gravel trap (водозабора), grit catcher, grit chamber, sediment trap2) Ecology: grit drainage, sediment catcher, silt trap -
10 отстойник для песка
1) Engineering: grit bucket, grit chamber, grit trap2) Mining: sand sump3) Oil: sand collector4) Ecology: sand catcher (на канализационном коллекторе)Универсальный русско-английский словарь > отстойник для песка
-
11 песколовка
sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap* * *песколо́вка ж.
sand trap, grit catcher* * * -
12 відстійник
ч тех.settler, settling tank, sump, precipitation tank, wellвідстійник для піску — grit bucket, grit chamber, grit trap
-
13 dessableur
mgrit chamber, grit removal unit, grit trap, sand catcher, sand intercerptor, sand trapDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dessableur
-
14 гравиеловка
gravel box, grit chamber, grit drainage, gravel trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравиеловка
-
15 Schlammfänger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammfänger
-
16 гравиеловка
gravel box, grit catcher, grit chamber, ( водозабора) boulder trap, gravel trap, sediment trap, silt trap -
17 песколовка
ж. sand trap, grit catcher -
18 Sandfang
-
19 гравиеуловитель
Construction: detritus chamber, grit chamber -
20 Schlammfang
Schlammfang m 1. mud trap, mud box, sludge pit, silt box, silt chamber, gully hole, silt collector (Entwässerung); 2. grit chamber, sediment sumo (Sandfang zur Abwasserklärung, Wassergewinnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammfang
См. также в других словарях:
grit chamber — grit chamber, a tank in a sewage system, in which heavy inorganic matter settles to the bottom … Useful english dictionary
ПЕСКОЛОВКА — водоочистное сооружение, предназначенное для задержания песка и других тяжёлых минеральных примесей (Болгарский язык; Български) пясъкоуловител (Чешский язык; Čeština) lapač písku (Немецкий язык; Deutsch) Sandfang; Sandbrunnen (Венгерский язык;… … Строительный словарь
аэрируемая песколовка — Узел станции очистки сточных вод [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerated grit chamber … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Cloud Gate — Coordinates: 41°52′57.67″N 87°37′23.97″W … Wikipedia
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Synthetic diamond — Synthetic diamonds of various colors grown by the high pressure high temperature technique Synthetic diamond is diamond produced in a technological process; as opposed to natural diamond, which is created in geological processes. Synthetic… … Wikipedia
History of Williamsport, Pennsylvania — Williamsport was incorporated as a borough on March 1, 1806, and as a city on January 15, 1866. The city is the original home of Little League Baseball, founded in 1939 as a three team league. In the late 1800s, when Williamsport was known as The … Wikipedia
Bill Goldberg — Infobox Wrestler name=Bill Goldberg names=Bill Goldberg Goldberg height=height|ft=6|in=4 [ [http://www.billgoldberg.com/man/bio/ billgoldberg.com: Biography ] ] weight=convert|285|lb|kg st|abbr=on birth date=birth date and age|1966|12|27cite… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Harry Potter (film series) — Harry Potter Harry Potter: Complete 8 Film C … Wikipedia